I just wanted to say how much I do not like riding my bike when it is icy out. I am not Dutch, therefore was not born on a bike, and therefore I suck at riding in these kind of conditions.
In case you're wondering, yes, I did wipe out on my bike. But luckily, only Huub and the boys saw the aftermath. Nothing is hurt...except my pride. :/
15 December 2010
10 December 2010
Day with the Boys.
Paul and Frank stayed home from creche (daycare) today because Frank has been sick, thus they have not been sleeping well. I thought they'd be a bit grumpy today, but so far, we've had a blast! I cut out snowflakes and we decorated them, we built with Legos, we colored pictures of horses, I built Play-Do animals and airplanes by request, and then we played house where Paul was the dad, Frank was the mom, and I was the baby. Now, after 15 minutes of "scare and tickle," whisper-reading "Go, Dog, Go!", and 5 rounds of softly singing "Twinkle, Twinkle, Little Star," they boys are napping.
I really wish they would stay home like this more often. I really enjoy spending time with them and playing with them all day. Helps us bond better. I love their hugs, kisses, and snuggling.
In other news, going out this weekend with Laura! We are finally going to see the nightlife of Hilversum together. Hopefully a guest appearance by John will also happen...we shall see!
Only 11 days until I return to the US for my short stay in NYC. Excited, but not looking forward to the actual travel process. I do get to stop in London and Madrid, though. Then I can lie and say I've been in other European countries. :)
Time to clean the kitchen...blargh.
I really wish they would stay home like this more often. I really enjoy spending time with them and playing with them all day. Helps us bond better. I love their hugs, kisses, and snuggling.
In other news, going out this weekend with Laura! We are finally going to see the nightlife of Hilversum together. Hopefully a guest appearance by John will also happen...we shall see!
Only 11 days until I return to the US for my short stay in NYC. Excited, but not looking forward to the actual travel process. I do get to stop in London and Madrid, though. Then I can lie and say I've been in other European countries. :)
Time to clean the kitchen...blargh.
07 December 2010
Ponytail time.
Recently, Paul has really taken to my hair and making "staartjen" with it, which is the English equivalent of ponytails. But no, the kid really means PONYtails.
A little background:
Paul LOVES horses and ponies. Anything related to them, and he's in love. He has about 30 different horses around the house, has a huge horse lamp next to his side of the bed, and just received a very expensive Playmobil horse farm from Sinterklaas. Anytime we draw or color together, he asks me to draw a paard (horse) or eenhoorn (unicorn) so that he can color it. His favorite part is drawing on the tail and mane. He also carries around a small handkerchief (we call it a tootie) that he carries a certain way to look as though he has a horse's tail in his hand. The kid is obsessed, but it's adorable nonetheless.
So, about a week or so ago, I was leaning over Paul while he was playing, and he started to stroke my hair and mention something about a staartje, which I had conveniently just learned in my Dutch language course. I repeated the word, then said, "In English, staartje is ponytail" and his eyes lit up. He responded, "JAH, PONYTAIL, SARA!!" and so began his love of making ponytails with my hair. He never actually puts in an elastic band; he just holds them with his hands, smoothing and stroking them over and over again while saying, "mooie straatje," which translates to "beautiful ponytail." Sometimes he makes them "kleine" (small) and sometimes he makes them "grote" (big), but every time he makes sure to mention to me that they are "leuk" (nice) or "mooi". He even likes just brushing my hair, probably because he imagines it being something like brushing the mane of a pony. It really melts my heart every time he does it.
More mushy stories promised for future posts!
A little background:
Paul LOVES horses and ponies. Anything related to them, and he's in love. He has about 30 different horses around the house, has a huge horse lamp next to his side of the bed, and just received a very expensive Playmobil horse farm from Sinterklaas. Anytime we draw or color together, he asks me to draw a paard (horse) or eenhoorn (unicorn) so that he can color it. His favorite part is drawing on the tail and mane. He also carries around a small handkerchief (we call it a tootie) that he carries a certain way to look as though he has a horse's tail in his hand. The kid is obsessed, but it's adorable nonetheless.
So, about a week or so ago, I was leaning over Paul while he was playing, and he started to stroke my hair and mention something about a staartje, which I had conveniently just learned in my Dutch language course. I repeated the word, then said, "In English, staartje is ponytail" and his eyes lit up. He responded, "JAH, PONYTAIL, SARA!!" and so began his love of making ponytails with my hair. He never actually puts in an elastic band; he just holds them with his hands, smoothing and stroking them over and over again while saying, "mooie straatje," which translates to "beautiful ponytail." Sometimes he makes them "kleine" (small) and sometimes he makes them "grote" (big), but every time he makes sure to mention to me that they are "leuk" (nice) or "mooi". He even likes just brushing my hair, probably because he imagines it being something like brushing the mane of a pony. It really melts my heart every time he does it.
More mushy stories promised for future posts!
Subscribe to:
Posts (Atom)